一部地域のセブンイレブンで販売が開始された「カフェラテ」。
セブンイレブンはカフェラテと名乗っているが、作り方としてはカフェラテではなく「カフェオレ」なのでは?
と話題になっている。
どーでもええw
カフェラテとカフェオレの定義
カフェラテは
エスプレッソとミルク
カフェオレは
コーヒーとミルク
つまり、セブンイレブンでは圧力をかけて抽出するエスプレッソは提供しておらずドリップコーヒーであることから「カフェオレ」じゃん!という話になった。
詐欺?
びみょーなところだけど違いを正確に理解して買ってる人は少ないとかで消費者庁からはとくにお咎めなし。
まぁ同じような問題は他の商品にもあるだろうし言い出したらきりがないしね。
イタリア語をそのまま訳すなら
カフェ→コーヒー
ラテ→ミルク
だから間違ってはいないような気もする。
まだまだコーヒーの知識は広まってないなーと感じつつも今回の話題が出るくらいには広まってるんだなーと嬉しくもある。